Este livro é um esforço para contribuir com um debate necessário, ainda que incipiente, a saber: a pluralidade informativa na América Latina. Existem indícios de que o nível de concentração da propriedade dos meios de comunicação pode afetar uma das condições básicas da democracia na região: a desejável diversidade de fontes para se conhecer os assuntos públicos. As referências mais recentes estão no informe anual de 2004 do Relator para a Liberdade de Expressão da OEA, Eduardo Bertoni. A Relatoría recebeu contínuas denuncias sobre práticas monopólicas  e oligopólicas, em alguns Estados membros, que  limitariam a expressão diversificada dos distintos setores sociais. Em essência o presente documento busca demonstrar  que as formas de concentração da propriedade, presente nos meios de comunicação, podem afetar a liberdade de expressão.

Este libro es un esfuerzo para aportar información a un debate necesario, aunque incipiente: el de la pluralidad informativa en América Latina. Existen indicios de que el nivel de la concentración de la propiedad de los medios de comunicación podría afectar una de las condiciones básicas de la democracia en la región: la deseable diversidad de fuentes para conocer los asuntos públicos.Las referencias más recientes están en el informe anual para 2004 del Relator para la Libertad de Expresión de la OEA, Eduardo Bertoni. La Relatoría ha recibido continuas denuncias sobre prácticas monopólicas y oligopólicas en algunos Estados miembros que limitarían la expresión diversa de los distintos sectores sociales. En esencia este documento busca demostrar formas de concentración de la propiedad de medios pueden afectar la libertad de expresión.