Do mesmo modo que no plano nacional, no qual as políticas de comunicação e cultura se definem e operam setorialmente e sem claras conexões entre si, a investigação acadêmica sobre essas áreas estratégicas da vida social se desenvolve também em parcelas separadas. Isto torna complicado pensar a construção de mapas compreensivos  e mais profundos que nos ajudem a entender de forma articulada as problemáticas identificadas nos espaços de produção, circulação e consumo de bens, práticas e imaginários midiáticos e culturais.  Ainda de forma incipiente e desde um plano descritivo, este trabalho propõe avançar na rota de integração de mapas e propostas que contribuam para compreensão das dinâmicas e processos em que se localizam as políticas de comunicação e cultura na América Latina, desde suas implicações políticas, econômicas e socioculturais. Nesse contexto se analisa o caso do México onde, depois de 70 anos de permanência de um mesmo partido no poder, se produziu, com a eleição do ano de 2000, uma alternância que trouxe grandes expectativas de mudanças estruturais e de maior participação cidadã nas decisões dos assuntos políticos do país.

Del mismo modo que en el plano nacional, en el que las políticas de comunicación y cultura se definen y operan sectorialmente y sin claras conexiones entre sí, la investigación académica sobre esas áreas estratégicas de la vida social se desarrolla también en parcelas separadas. Esto hace difícil pensar en la construcción de mapas comprehensivos y más profundos que nos ayuden a entender en forma articulada las problemáticas identificadas en los espacios de producción, circulación y consumo de bienes, prácticas e imaginarios mediáticos y culturales. En forma todavía incipiente y desde un plano descriptivo, esta ponencia se propone avanzar en la ruta de integración de mapas y propuestas que aporten a la comprensión de las dinámicas y procesos en que se insertan las políticas de comunicación y cultura en América Latina, desde sus implicaciones políticas, económicas y socioculturales. Se analiza para tal efecto, el caso de México en donde, después de poco más de 70 años de mantenimiento de un mismo partido en el poder, se produjo, con la elección del 2 de julio del año 2000, una alternancia que trajo consigo grandes expectativas de cambios estructurales y de mayor participación ciudadana en las decisiones de los asuntos públicos del país.